14 ғасырда батыс славян әдебиетінде ағайынды чех пен лех туралы аңыз пайда болды, кейін оларға орыс «қосылды». Бұл аңыз 17 ғасырда орыс кітаптарында көрсетілген. Осылайша, Рус этнонимі грамматикалық тұрғыдан қайта ойластырылып, тұрғындар кейде қысқаша Рус(с)ами, сингулярлы деп атала бастады. Rus (орысша/орысша емес).