Если коробки должны быть идеально чистые, без посторонних пометок, рисунков, надписей и скотча, то к конверту требований меньше. На сайте Почты России нет упоминаний о том, что вы не можете использовать самодельный конверт или что на конверт нельзя наносить сторонние пометки.